Sentence

あえて行くに及ばない。

あえて()くに(およ)ばない。
You need not take the trouble to go.
Sentence

あなたは行ってもよい。

あなたは(おこな)ってもよい。
You may go.
Sentence

映画でも見ていこうか。

映画(えいが)でも()ていこうか。
Let's stop off and see a movie.
Sentence

暖かくして行きなさい。

(あたた)かくして()きなさい。
Dress yourself warmly before you go out.
Sentence

船は川を下っていった。

(ふね)(かわ)(くだ)っていった。
The ship sailed down the river.
Sentence

飛行機が地面に落ちた。

飛行機(ひこうき)地面(じめん)()ちた。
The airplane fell to the earth.
Sentence

長髪は今や流行遅れだ。

長髪(ちょうはつ)(いま)流行(りゅうこう)(おく)れだ。
Long hair is out of fashion now.
Sentence

きっと万事うまくいく。

きっと万事(ばんじ)うまくいく。
I bet all will turn out well.
Sentence

教訓よりも実行が大切。

教訓(きょうくん)よりも実行(じっこう)大切(たいせつ)
An ounce of practice is worth a pound of precept.
Sentence

彼女は旅行から帰った。

彼女(かのじょ)旅行(りょこう)から(かえ)った。
She returned from a trip.