Sentence

この方法でうまくいく。

この方法(ほうほう)でうまくいく。
This method is sure to work.
Sentence

彼は言行が一致しない。

(かれ)言行(げんこう)一致(いっち)しない。
His words and action do not accord.
Sentence

彼は急いで出ていった。

(かれ)(いそ)いで()ていった。
He went out in a hurry.
Sentence

道は川に平行している。

(みち)(かわ)平行(へいこう)している。
The road parallels the river.
Sentence

君の行いには赤面する。

(きみ)(おこな)いには赤面(せきめん)する。
I am ashamed of your conduct.
Sentence

彼はそこに行かされた。

(かれ)はそこに()かされた。
He was made to go there.
Sentence

船は岸と並行に進んだ。

(ふね)(きし)並行(へいこう)(すす)んだ。
The ship was abreast of the shore.
Sentence

今度のバス旅行に行く?

今度(こんど)のバス旅行(りょこう)()く?
Will you go on the next bus trip?
Sentence

駅まで歩いていこうか。

(えき)まで(ある)いていこうか。
Shall we walk to the station?
Sentence

もうまさに行く時間だ。

もうまさに()時間(じかん)だ。
It is high time I was going.