This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

行かないのですか。

()かないのですか。
Won't you go?
Sentence

いかない方がよい。

いかない(ほう)がよい。
You had better not go.
Sentence

いい線いってるよ。

いい(せん)いってるよ。
I think you're on the right track.
Sentence

彼も行くでしょう。

(かれ)()くでしょう。
He will also go.
Sentence

それは行かんわい!

それは()かんわい!
That won't work!
Sentence

何日ぐらい行くの。

(なん)(にち)ぐらい()くの。
How long will you be gone?
Sentence

私は先に行きます。

(わたし)(さき)()きます。
I will go on ahead.
Sentence

行儀よくしなさい。

行儀(ぎょうぎ)よくしなさい。
Behave yourself.
Sentence

それは今はやりだ。

それは(こん)はやりだ。
It is the in thing to do.
Sentence

思想は行動に出る。

思想(しそう)行動(こうどう)()る。
An idea is expressed in terms of action.