Sentence

彼女は先週旅行に出発した。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)出発(しゅっぱつ)した。
She set off on a trip last week.
Sentence

彼女は先週旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)先週(せんしゅう)旅行(りょこう)()かけた。
She set off on a trip last week.
Sentence

雨のため私は行けなかった。

(あめ)のため(わたし)()けなかった。
The rain prevented me from going.
Sentence

自分の行動を恥じるべきだ。

自分(じぶん)行動(こうどう)()じるべきだ。
You should be ashamed of your behavior.
Sentence

時は非常に速く過ぎていく。

(とき)非常(ひじょう)(はや)()ぎていく。
Time goes very swiftly.
Sentence

どちらが先に行くのですか。

どちらが(さき)()くのですか。
Where are you going?
Sentence

彼女は初めてパリへ行った。

彼女(かのじょ)(はじ)めてパリへ()った。
She went to Paris for the first time.
Sentence

左側通行を守ってください。

左側(ひだりがわ)通行(つうこう)(まも)ってください。
Keep to the left, please.
Sentence

この飛行機は彼のものです。

この飛行機(ひこうき)(かれ)のものです。
This plane is his.
Sentence

私の妹は昨日神戸に行った。

(わたし)(いもうと)昨日(きのう)神戸(こうべ)()った。
My sister went to Kobe yesterday.