Menu toggle

Search Results

135 entries were found for 行為.

Sentence
Sentence

汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。

汚(きたな)い行為(こうい)の報(むく)いは必(かなら)ず自分(じぶん)に返(かえ)ってくる。
What goes around comes around.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

梅毒(ばいどく)は性行為(せいこうい)を通(つう)じて感染(かんせん)する病気(びょうき)です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。

彼女(かのじょ)の勇敢(ゆうかん)な行為(こうい)に国中(くにちゅう)がわきかえった。
Tales of her courageous deeds rang through the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。

彼女(かのじょ)の行為(こうい)は彼女(かのじょ)に不名誉(ふめいよ)をもたらした。
Her act reflected dishonor upon her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。

彼(かれ)は勇敢(ゆうかん)な行為(こうい)によって尊敬(そんけい)を勝(か)ち得(え)た。
His brave deed earned him respect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のばかげた行為を悔やんでいる。

彼(かれ)は自分(じぶん)のばかげた行為(こうい)を悔(く)やんでいる。
He regrets his stupid acts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行為は共同体意識からのことだった。

彼(かれ)の行為(こうい)は共同体(きょうどうたい)意識(いしき)からのことだった。
He was actuated by community spirit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の行為にはまったく悪いところはない。

彼(かれ)の行為(こうい)にはまったく悪(わる)いところはない。
There is absolutely nothing wrong with his deed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。

私(わたし)たちは彼(かれ)の行為(こうい)を子供(こども)っぽいと思(おも)った。
We regarded his behavior as childish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その詩は神神の行為の物語を語っている。

その詩(し)は神神(かみしん)の行為(こうい)の物語(ものがたり)を語(かた)っている。
The poem tells the story of the deeds of gods.
Full Entry ➤