NihongoDera - Search Results For 行動

Sentence

君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。

君(きみ)の動機(どうき)は立派(りっぱ)だったが行動(こうどう)はそうではなかった。

Your motive was admirable, but your action was not.

Full Entry ➤

Sentence

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。

気持(きも)ちだけ焦(あせ)ってしまって、全然(ぜんぜん)行動(こうどう)が伴(ともな)わない。

For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.

Full Entry ➤

Sentence

我々は常に自分の行動に注意しなければならない。

我々(われわれ)は常(つね)に自分(じぶん)の行動(こうどう)に注意(ちゅうい)しなければならない。

We should always be careful of what we do.

Full Entry ➤

Sentence

そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。

そのような行動(こうどう)が事故(じこ)を引(ひ)き起(お)こすかもしれない。

Such behavior may bring about an accident.

Full Entry ➤

Sentence

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。

アメリカ人(じん)気質(きしつ)の二(ふた)つの特質(とくしつ)は寛大(かんだい)さと行動力(こうどうりょく)だ。

Two traits of Americans are generosity and energy.

Full Entry ➤

Sentence

彼がどのように行動するか予想する手はないものか。

彼(かれ)がどのように行動(こうどう)するか予想(よそう)する手(て)はないものか。

Isn't there any way to predict how he'll act?

Full Entry ➤

Sentence

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。

迅速(じんそく)な行動(こうどう)をとれば、将来(しょうらい)起(お)こる問題(もんだい)の予防(よぼう)になる。

Prompt action prevents trouble in the future.

Full Entry ➤

Sentence

私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。

私達(わたしたち)は彼(かれ)に向(む)こう見(み)ずな行動(こうどう)をさせないようにした。

We tried to restrain him from his reckless action.

Full Entry ➤

Sentence

私は同じような運命から自分を守るように行動した。

私(わたし)は同(おな)じような運命(うんめい)から自分(じぶん)を守(まも)るように行動(こうどう)した。

I acted to protect myself from a similar destiny.

Full Entry ➤

Sentence

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。

私(わたし)は行動(こうどう)の決断(けつだん)をする前(まえ)によく考(かんが)える時間(じかん)が欲(ほ)しい。

I need time to mull things over before I decide what to do.

Full Entry ➤

Search Results

281 entries were found for 行動.

君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。

気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。

我々は常に自分の行動に注意しなければならない。

そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。

彼がどのように行動するか予想する手はないものか。

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。

私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。

私は同じような運命から自分を守るように行動した。

私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。