Menu toggle

Search Results

281 entries were found for 行動.

Sentence
Sentence

彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。

彼(かれ)の行動(こうどう)には疑(うたが)う余地(よち)がない（ほど立派(りっぱ)だ）。
His conduct is above suspicion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言に従って行動するのはりこうではない。

彼(かれ)の言(げん)に従(したが)って行動(こうどう)するのはりこうではない。
It is not wise to go by his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は狂っていれば行動の責任は問われない。

人間(にんげん)は狂(くる)っていれば行動(こうどう)の責任(せきにん)は問(と)われない。
A madman is not accountable for his actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。

若(わか)い人(ひと)はとかくそんなふうに行動(こうどう)するものだ。
Young people are apt to behave that way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の行動について私は君に対して責任はない。

私(わたし)の行動(こうどう)について私(わたし)は君(きみ)に対(たい)して責任(せきにん)はない。
I am not accountable to you for my actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは今、行動を起こさなければいけない。

私(わたし)たちは今(いま)、行動(こうどう)を起(お)こさなければいけない。
We have to act now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。

君(きみ)たちはすぐに行動(こうどう)することが絶対(ぜったい)に必要(ひつよう)だ。
It is imperative for you to act at once.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は行動を強制されたり禁止されたりする。

我々(われわれ)は行動(こうどう)を強制(きょうせい)されたり禁止(きんし)されたりする。
We are constrained to and restrained from an action.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。

仏教(ぶっきょう)の原理(げんり)に従(したが)って行動(こうどう)するのは難(むずか)しいですか。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供ではあるが、分別ある行動ができる。

彼女(かのじょ)は子供(こども)ではあるが、分別(ふんべつ)ある行動(こうどう)ができる。
Child as she is, she can act wisely.
Full Entry ➤