Sentence

いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。

いったん()っぱらうと(かれ)行儀(ぎょうぎ)がよくない。
He doesn't behave himself once he's drunk.
Sentence

彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちの人前(ひとまえ)での行儀(ぎょうぎ)にうろたえた。
The behavior of her children in public dismayed her.
Sentence

メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。

メアリーは息子(むすこ)行儀(ぎょうぎ)よくするように(たの)んだ。
Mary asked her son to behave himself.
Sentence

彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)良家(りょうけ)子女(しじょ)のそれではない。
Her manners are not those of a lady.
Sentence

彼女は息子に家で行儀よくするように言った。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(いえ)行儀(ぎょうぎ)よくするように()った。
She told her son to behave himself at home.
Sentence

もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。

もうこれ以上(いじょう)(かれ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さには我慢(がまん)できない。
I cannot put up with his bad manners any longer.
Sentence

彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さはどうしてもがまんできない。
I simply cannot put up with her manners.
Sentence

その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。

その()はお行儀(ぎょうぎ)(わる)くして母親(ははおや)平手打(ひらてう)ちされた。
That kid got a slap from his mother for being rude.
Sentence

もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。

もう(おお)きくなったのだから、行儀(ぎょうぎ)()くしなさい。
Now you are a big boy, behave yourself.
Sentence

彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。

彼女(かのじょ)()行儀(ぎょうぎ)よくしなさいといつも()っている。
I'm constantly telling her to behave herself.