Sentence

彼らはパーティーで行儀よく出来ない。

(かれ)らはパーティーで行儀(ぎょうぎ)よく出来(でき)ない。
I don't think they can behave themselves at the party.
Sentence

母は私に行儀よくするようにと言った。

(はは)(わたし)行儀(ぎょうぎ)よくするようにと()った。
Mother told me to behave myself.
Sentence

子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。

子供(こども)行儀(ぎょうぎ)作法(さほう)(おし)えるのは(おや)義務(ぎむ)だ。
It is up to parents to teach their children manners.
Sentence

彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。

彼女(かのじょ)はお(ねえ)さんのお行儀(ぎょうぎ)見習(みなら)うとよい。
She should model her manners on her sister.
Sentence

行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。

行儀(ぎょうぎ)(わる)さは(かれ)良識(りょうしき)(うたが)わせるものだ。
His bad behavior is a reflection on his common sense.
Sentence

彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さを()にしたことは()い。
I've never minded her behaving badly.
Sentence

もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。

もう(おお)きいのだから行儀(ぎょうぎ)よくしなさいよ。
You are old enough to behave yourself.
Sentence

孤児達は行儀よくするよう言われていた。

孤児達(こじたち)行儀(ぎょうぎ)よくするよう()われていた。
The orphan children were told to behave themselves.
Sentence

そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。

そんな他人行儀(たにんぎょうぎ)(はな)(かた)はしないでくれよ。
You don't have to stand on ceremony with me.
Sentence

おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。

おまえぐらいの(とし)()行儀(ぎょうぎ)よくすべきだ。
A boy your age ought to behave well.