Sentence

その合併は1対1で行われた。

その合併(がっぺい)は1(たい)1で(おこな)われた。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
Sentence

すべてが規則通りに行われる。

すべてが規則通(きそくどお)りに(おこな)われる。
Everything should be done in accordance with the rules.
Sentence

彼らの結婚式は明日行われます。

(かれ)らの結婚式(けっこんしき)明日(あした)(おこな)われます。
Their wedding will be tomorrow.
Sentence

送別会は来週行われるでしょう。

送別会(そうべつかい)来週(らいしゅう)(おこな)われるでしょう。
The farewell party will be given next week.
Sentence

試合は晴雨を問わず行われます。

試合(しあい)晴雨(せいう)()わず(おこな)われます。
The game will be held rain or shine.
Sentence

結婚式はいつ行われるのですか。

結婚式(けっこんしき)はいつ(おこな)われるのですか。
When is the wedding going to take place?
Sentence

会合は次ぎの日曜日に行われる。

会合(かいごう)()ぎの日曜日(にちようび)(おこな)われる。
The meeting will take place next Sunday.
Sentence

その野球の試合は来週行われる。

その野球(やきゅう)試合(しあい)来週(らいしゅう)(おこな)われる。
The baseball match will come off next week.
Sentence

日曜日に福岡マラソンが行われた。

日曜日(にちようび)福岡(ふくおか)マラソンが(おこな)われた。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.
Sentence

第1日目には10試合が行われた。

(だい)日目(にちめ)には10試合(しあい)(おこな)われた。
Ten games were played on the first day.