- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
124 entries were found for 行われる.
Sentence
家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.
Sentence
デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
デモが行 われている間 、社長 はノートを取 っていた。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.
Sentence
あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
あなたはその催 し物 がいつ行 われたか知 っていますか。
Do you know when the event took place?
Sentence
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
Sentence
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
パーティーが来週 の土曜日 すなわち８月 ２５日 に行 われる。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
Sentence
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
その記事 の発表 は教授 の誕生日 に一致 するように行 われた。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
Sentence
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Sentence
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
Sentence
結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。
Marriages are made in heaven and consummated on earth.
Sentence
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
それは今日 から一 週間後 、つまり５月 ３日 に行 われるだろう。
It will be done a week from today, that is, on May 3.