This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

泳ぎに行けるほど暑いですか。

(およ)ぎに()けるほど(あつ)いですか。
Is it hot enough to go swimming?
Sentence

供給が需要についていけない。

供給(きょうきゅう)需要(じゅよう)についていけない。
The supply can not keep up with the demand.
Sentence

彼の論理にはついていけない。

(かれ)論理(ろんり)にはついていけない。
I cannot follow his logic.
Sentence

学校まで10分で歩いて行ける。

学校(がっこう)まで10(ふん)(ある)いて()ける。
I can walk to school in ten minutes.
Sentence

お、タエ、このチーズいけるよ。

お、タエ、このチーズいけるよ。
Oh, Tae, this cheese is a winner!
Sentence

私は君の理論についていけない。

(わたし)(きみ)理論(りろん)についていけない。
I cannot follow your theory.
Sentence

私は君の論理についていけない。

(わたし)(きみ)論理(ろんり)についていけない。
I cannot follow your logic.
Sentence

彼の援助無しでもやって行ける。

(かれ)援助無(えんじょな)しでもやって()ける。
I can do without his help.
Sentence

君は今の給料でやって行けるか。

(きみ)(いま)給料(きゅうりょう)でやって()けるか。
Can you get by on your wages?
Sentence

私はあなたにはついていけません。

(わたし)はあなたにはついていけません。
I can't keep up with you.