This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

商売がうまくいっていない。

商売(しょうばい)がうまくいっていない。
The business is slow.
Sentence

出来れば、釣りに行きたい。

出来(でき)れば、()りに()きたい。
I would like to go fishing, if possible.
Sentence

週末に泳ぎにいきませんか。

週末(しゅうまつ)(およ)ぎにいきませんか。
How about going for a swim this weekend?
Sentence

じゃあ君のプランで行こう。

じゃあ(きみ)のプランで()こう。
Let's build on your plan.
Sentence

週末にハイキングに行こう。

週末(しゅうまつ)にハイキングに()こう。
Let's go hiking this weekend.
Sentence

一緒に食べにいきませんか。

一緒(いっしょ)()べにいきませんか。
How about eating out with me?
Sentence

酒が入れば知恵が出ていく。

(さけ)(はい)れば知恵(ちえ)()ていく。
When the wine is in, the wit is out.
Sentence

この夏アメリカへ行きます。

この(なつ)アメリカへ()きます。
I'm going to America this summer.
Sentence

私たちは、小田原城に行く。

(わたし)たちは、小田原城(おだわらじょう)()く。
We go to Odawara castle.
Sentence

今までどこに行っていたの?

(いま)までどこに()っていたの?
Where have you been?