This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰だか見に行ってきて。

(だれ)だか()()ってきて。
Go and see who it is.
Sentence

思い通りに行けるのさ。

(おも)(どお)りに()けるのさ。
You can go however you like.
Sentence

今度のバス旅行に行く?

今度(こんど)のバス旅行(りょこう)()く?
Will you go on the next bus trip?
Sentence

散歩に行きましょうか。

散歩(さんぽ)()きましょうか。
Shall I go for a walk?
Sentence

その音は消えていった。

その(おと)()えていった。
The sound died away.
Sentence

君に行ってもらいたい。

(きみ)()ってもらいたい。
I want you to go.
Sentence

私は川へ釣りに行った。

(わたし)(かわ)()りに()った。
I went fishing in the river.
Sentence

どこか旅行に行きたい。

どこか旅行(りょこう)()きたい。
I want to go somewhere on a trip.
Sentence

船は川を下っていった。

(ふね)(かわ)(くだ)っていった。
The ship sailed down the river.
Sentence

私は海に泳ぎにいった。

(わたし)(うみ)(およ)ぎにいった。
I went swimming in the sea.