This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

荷物を持って出て行け。

荷物(にもつ)()って()()け。
Pick up your things and go away.
Sentence

君は列車で行きますか。

(きみ)列車(れっしゃ)()きますか。
Will you go by train?
Sentence

ビーチに行きましょう。

ビーチに()きましょう。
Let's go to the beach.
Sentence

映画を見に行きたいな。

映画(えいが)()()きたいな。
I'd like to go to the movies.
Sentence

彼はそこに行かされた。

(かれ)はそこに()かされた。
He was made to go there.
Sentence

ちょっと寄ってかない?

ちょっと()ってかない?
Why don't you stop by for a little while?
Sentence

いつか外国へ行きたい。

いつか外国(がいこく)()きたい。
I want to go abroad one day.
Sentence

私は行かずに留まった。

(わたし)()かずに()まった。
I didn't go but stayed.
Sentence

我々は京都まで行った。

我々(われわれ)京都(きょうと)まで()った。
We went as far as Kyoto.
Sentence

あえて行くに及ばない。

あえて()くに(およ)ばない。
You need not take the trouble to go.