This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは昨日公園へ行きましたね。

あなたは昨日(きのう)公園(こうえん)()きましたね。
You went to the park yesterday, didn't you?
Sentence

彼はそこに行かなかったのですか。

(かれ)はそこに()かなかったのですか。
Didn't he go there?
Sentence

今君に会いに行ってもいいですか。

(いま)(くん)()いに()ってもいいですか。
May I come and see you now?
Sentence

彼はかんかんになって出ていった。

(かれ)はかんかんになって()ていった。
He went out in anger.
Sentence

私の祖父は89歳までいきました。

(わたし)祖父(そふ)は89(さい)までいきました。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
Sentence

彼はいやいや彼女に会いに行った。

(かれ)はいやいや彼女(かのじょ)()いに()った。
He went to see her reluctantly.
Sentence

私が若ければ、外国へ行くのだが。

(わたし)(わか)ければ、外国(がいこく)()くのだが。
Were I young, I would go abroad.
Sentence

彼はイタリアに行くと私に言った。

(かれ)はイタリアに()くと(わたし)()った。
He told me that he was going to Italy.
Sentence

彼はアメリカへ行ったことがある。

(かれ)はアメリカへ()ったことがある。
He has been to America.
Sentence

私は彼と学校に行くのが常でした。

(わたし)(かれ)学校(がっこう)()くのが(つね)でした。
I used to go to school with him.