This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は自分が老いていくのを感じた。

(かれ)自分(じぶん)()いていくのを(かん)じた。
He felt himself growing old.
Sentence

あなたの事務所に行きましょうか。

あなたの事務所(じむしょ)()きましょうか。
Shall I come to your office?
Sentence

彼は私の兄ほど年がいっていない。

(かれ)(わたし)(あに)ほど(とし)がいっていない。
He is not so old as my brother.
Sentence

私はいつかいかなければならない。

(わたし)はいつかいかなければならない。
I must go some day or other.
Sentence

彼は私たちと一緒にいくべきです。

(かれ)(わたし)たちと一緒(いっしょ)にいくべきです。
I insist that he should go with us.
Sentence

私はふつう歩いて学校へ行きます。

(わたし)はふつう(ある)いて学校(がっこう)()きます。
I usually walk to school.
Sentence

今夜、寿司を食べに行きませんか。

今夜(こんや)寿司(すし)()べに()きませんか。
Do you want to have sushi tonight?
Sentence

私はどうにか一人でやっていける。

(わたし)はどうにか(いち)(にん)でやっていける。
I am well able to manage on my own.
Sentence

我々はロンドンまでバスで行った。

我々(われわれ)はロンドンまでバスで(おこな)った。
We went by bus as far as London.
Sentence

そこへは何回か行ったことがある。

そこへは(なん)(かい)(おこな)ったことがある。
I've been there a few times.