This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はロンドンからパリへ行った。

彼女(かのじょ)はロンドンからパリへ()った。
She went from London to Paris.
Sentence

彼女はレストランから出て行った。

彼女(かのじょ)はレストランから()()った。
She went out of the restaurant.
Sentence

彼女はますます太っていくようだ。

彼女(かのじょ)はますます(ふと)っていくようだ。
She seems to get fatter and fatter.
Sentence

たいてい私は8時前に学校へ行く。

たいてい(わたし)は8()(まえ)学校(がっこう)()く。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
Sentence

そろそろ行ったほうがよくないか。

そろそろ(おこな)ったほうがよくないか。
Hadn't we better be going soon?
Sentence

ホテルまでタクシーで行きなさい。

ホテルまでタクシーで()きなさい。
Take a taxi to the hotel.
Sentence

彼女はどこか他に買い物に行った。

彼女(かのじょ)はどこか()()(もの)()った。
She went shopping elsewhere.
Sentence

彼女はそこへ行くことを否定した。

彼女(かのじょ)はそこへ()くことを否定(ひてい)した。
She denied having been there.
Sentence

私たちは野球をしに公園へ行った。

(わたし)たちは野球(やきゅう)をしに公園(こうえん)()った。
We went to the park to play baseball.
Sentence

彼女はスーパーへ買い物へ行った。

彼女(かのじょ)はスーパーへ()(もの)()った。
She went shopping at a supermarket.