Sentence

岡山から先には行ったことがない。

岡山(おかやま)から(さき)には(おこな)ったことがない。
I've never been beyond Okayama.
Sentence

ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。

ニューヨークへ()ったら(たず)ねるよ。
I'll look you up when I visit New York.
Sentence

彼女は病院へ行けと聞かなかった。

彼女(かのじょ)病院(びょういん)()けと()かなかった。
She insisted that he should go to the hospital.
Sentence

学校に行く途中で財布を無くした。

学校(がっこう)()途中(とちゅう)財布(さいふ)()くした。
I lost my purse on my way to school.
Sentence

さみしさにおぼれ深く落ちてゆく。

さみしさにおぼれ(ふか)()ちてゆく。
I'm drowning in sadness falling far behind.
Sentence

私はロンドンへ行ったことがある。

(わたし)はロンドンへ()ったことがある。
I have been to London.
Sentence

行かないって、言ってるでしょう。

()かないって、()ってるでしょう。
I'm telling you, I'm not going.
Sentence

彼女は全部の賞をさらって行った。

彼女(かのじょ)全部(ぜんぶ)(しょう)をさらって()った。
She carried off all the prizes.
Sentence

よく湖へスケートに行ったものだ。

よく(みずうみ)へスケートに()ったものだ。
I would often go skating on the lake.
Sentence

彼女は食べ物を買いに出ていった。

彼女(かのじょ)()(もの)()いに()ていった。
She went out to buy some food.