This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はアメリカへ行きたいものだ。

(わたし)はアメリカへ()きたいものだ。
I would like to go to America.
Sentence

このバスに乗れば駅に行けます。

このバスに()れば(えき)()けます。
This bus will take you to the station.
Sentence

私はロンドンまでバスで行った。

(わたし)はロンドンまでバスで(おこな)った。
I went by bus as far as London.
Sentence

私は妻を見舞いに病院にいった。

(わたし)(つま)見舞(みま)いに病院(びょういん)にいった。
I went to the hospital to see my wife.
Sentence

何もかも根こそぎ奪っていった。

(なに)もかも()こそぎ(うば)っていった。
You didn't leave me shit.
Sentence

そのまま、まっすぐ行きなさい。

そのまま、まっすぐ()きなさい。
Keep straight on!
Sentence

2時に空港に見送りに行きます。

()空港(くうこう)見送(みおく)りに()きます。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
Sentence

私はその家を見に行こうと思う。

(わたし)はその(いえ)()()こうと(おも)う。
I will go and take a look at the house.
Sentence

大学へ行くことは無駄ではない。

大学(だいがく)()くことは無駄(むだ)ではない。
It isn't futile to go to university.
Sentence

台風は破壊の跡を残して行った。

台風(たいふう)破壊(はかい)(あと)(のこ)して()った。
The typhoon left behind a trail of destruction.