This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に遅れずについていきなさい。

(かれ)(おく)れずについていきなさい。
Try to keep up with him.
Sentence

私はコンサートに行きたかった。

(わたし)はコンサートに()きたかった。
I wanted to go to the concert.
Sentence

彼にとっては万事うまくいった。

(かれ)にとっては万事(ばんじ)うまくいった。
Everything went well with him.
Sentence

むこうをすてきな馬車が行くよ。

むこうをすてきな馬車(ばしゃ)()くよ。
There goes a wonderful coach over there.
Sentence

彼にそこへ行くように主張した。

(かれ)にそこへ()くように主張(しゅちょう)した。
We made a point of his going there.
Sentence

私たちは日毎に年をとっていく。

(わたし)たちは日毎(ひごと)(とし)をとっていく。
We are getting older day by day.
Sentence

彼と映画に行くのをためらった。

(かれ)映画(えいが)()くのをためらった。
I hesitated to go to the movie with him.
Sentence

彼と一緒に釣りに行くつもりだ。

(かれ)一緒(いっしょ)()りに()くつもりだ。
I'm going fishing with him.
Sentence

外はだんだん明るくなっていく。

(そと)はだんだん(あか)るくなっていく。
It is getting lighter outside.
Sentence

私は昨日映画を見に行きました。

(わたし)昨日(きのう)映画(えいが)()()きました。
I went to see the movies yesterday.