This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はイギリスへ行ってしまった。

(かれ)はイギリスへ()ってしまった。
He has gone to Britain.
Sentence

俺の愛は遠くに行ってしまった。

(おれ)(あい)(とお)くに()ってしまった。
My love has gone far away.
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.
Sentence

彼はアメリカへ行ってしまった。

(かれ)はアメリカへ()ってしまった。
He has gone to America.
Sentence

警察に行かなければなりません。

警察(けいさつ)()かなければなりません。
I have to go to the police station.
Sentence

彼はアメリカに行ってしまった。

(かれ)はアメリカに()ってしまった。
He has gone to America.
Sentence

彼はあえて一人で行く気ですか。

(かれ)はあえて(いち)(にん)()()ですか。
Dare he go alone?
Sentence

彼は4時に行くと私に約束した。

(かれ)は4()()くと(わたし)約束(やくそく)した。
He promised me that he would come at four.
Sentence

彼は私に1人で行けと命令した。

(かれ)(わたし)に1(にん)()けと命令(めいれい)した。
He ordered me to go alone.
Sentence

私は彼なしではやっていけない。

(わたし)(かれ)なしではやっていけない。
I can't get by without him.