This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一緒に映画を見に行きませんか。

一緒(いっしょ)映画(えいが)()()きませんか。
Would you like to go see a movie with me?
Sentence

彼はどこへ行くところでしたか。

(かれ)はどこへ()くところでしたか。
Where was he going?
Sentence

彼はどこに行っても評判がよい。

(かれ)はどこに()っても評判(ひょうばん)がよい。
He has a good reputation no matter where he goes.
Sentence

君は保健室に行った方がいいぞ。

(きみ)保健室(ほけんしつ)()った(ほう)がいいぞ。
You had better go to the infirmary.
Sentence

彼はどうあっても行くでしょう。

(かれ)はどうあっても()くでしょう。
Nothing will stop his going.
Sentence

彼はデパートへ買い物に行った。

(かれ)はデパートへ()(もの)()った。
He went shopping at a department store.
Sentence

私はヒロコと湖へ泳ぎに行った。

(わたし)はヒロコと(みずうみ)(およ)ぎに()った。
I went swimming in the lake with Hiroko.
Sentence

私たちは学ぶために学校に行く。

(わたし)たちは(まな)ぶために学校(がっこう)()く。
We go to school to learn.
Sentence

彼はそこへ行くように助言した。

(かれ)はそこへ()くように助言(じょげん)した。
He advised me to go there.
Sentence

私は彼をすぐにそこに行かせた。

(わたし)(かれ)をすぐにそこに()かせた。
I made him go there at once.