This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は東京に行っていて留守です。

(ちち)東京(とうきょう)()っていて留守(るす)です。
My father is absent in Tokyo.
Sentence

だんだん涼しくなっていきます。

だんだん(すず)しくなっていきます。
It is getting cooler and cooler.
Sentence

今の給料ではやっていけないの?

(いま)給料(きゅうりょう)ではやっていけないの?
Can't you get by on your salary?
Sentence

医者に行ってみてもらいなさい。

医者(いしゃ)()ってみてもらいなさい。
Go and see the doctor.
Sentence

父はよく出張でパリへ行きます。

(ちち)はよく出張(しゅっちょう)でパリへ()きます。
My father often goes to Paris on business.
Sentence

父はよく近くの川へ釣りに行く。

(ちち)はよく(ちか)くの(かわ)()りに()く。
My father often goes fishing in the river nearby.
Sentence

しょっちゅうスキーに行きます。

しょっちゅうスキーに()きます。
I go skiing very often.
Sentence

あなたはそこに行く必要がない。

あなたはそこに()必要(ひつよう)がない。
You need not go there.
Sentence

父と私はときどき魚つりに行く。

(ちち)(わたし)はときどき(さかな)つりに()く。
Father and I go fishing once in a while.
Sentence

父さんはどこへ行ったんだろう。

(とう)さんはどこへ()ったんだろう。
Where did dad go?