Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)()これでやっていける。
This will do for the time being.
Sentence

東京に行ったとき彼に会った。

東京(とうきょう)()ったとき(かれ)()った。
When I went to Tokyo, I met him.
Sentence

私は1ヶ月に1回床屋に行く。

(わたし)は1ヶ(かげつ)に1(かい)床屋(とこや)()く。
I usually go to the barber once a month.
Sentence

すごい勢いで駆けていったよ。

すごい(いきお)いで()けていったよ。
He was flying down the road.
Sentence

天気が許せば、私は行きます。

天気(てんき)(ゆる)せば、(わたし)()きます。
I will come, weather permitting.
Sentence

私はこの夏キャンプに行った。

(わたし)はこの(なつ)キャンプに()った。
I went camping last summer.
Sentence

今夜は家につれていってくれ。

今夜(こんや)(いえ)につれていってくれ。
Please take me home tonight.
Sentence

それより泊まっていきたいの。

それより()まっていきたいの。
I'd rather stay here.
Sentence

私は思い切ってそこに行った。

(わたし)(おも)()ってそこに()った。
I mustered up my courage and went there.