This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

頭痛さえなければいくのだが。

頭痛(ずつう)さえなければいくのだが。
I would go except for my headache.
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)()これでやっていける。
This will do for the time being.
Sentence

東京に行ったとき彼に会った。

東京(とうきょう)()ったとき(かれ)()った。
When I went to Tokyo, I met him.
Sentence

私は1ヶ月に1回床屋に行く。

(わたし)は1ヶ(かげつ)に1(かい)床屋(とこや)()く。
I usually go to the barber once a month.
Sentence

すごい勢いで駆けていったよ。

すごい(いきお)いで()けていったよ。
He was flying down the road.
Sentence

天気が許せば、私は行きます。

天気(てんき)(ゆる)せば、(わたし)()きます。
I will come, weather permitting.
Sentence

私はこの夏キャンプに行った。

(わたし)はこの(なつ)キャンプに()った。
I went camping last summer.
Sentence

今夜は家につれていってくれ。

今夜(こんや)(いえ)につれていってくれ。
Please take me home tonight.
Sentence

それより泊まっていきたいの。

それより()まっていきたいの。
I'd rather stay here.
Sentence

私は思い切ってそこに行った。

(わたし)(おも)()ってそこに()った。
I mustered up my courage and went there.