This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達は1歩1歩登っていった。

私達(わたしたち)は1()()(のぼ)っていった。
We went up step by step.
Sentence

犬は私を見ると逃げて行った。

(いぬ)(わたし)()ると()げて()った。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.
Sentence

彼の人生は落ちぶれていった。

(かれ)人生(じんせい)()ちぶれていった。
He went downward in life.
Sentence

彼の商売はうまくいっている。

(かれ)商売(しょうばい)はうまくいっている。
His business is doing well.
Sentence

彼の仕事はうまくいっている。

(かれ)仕事(しごと)はうまくいっている。
His business affairs are in good shape.
Sentence

私は彼女とスキーに行きたい。

(わたし)彼女(かのじょ)とスキーに()きたい。
I'd like to go skiing with her.
Sentence

この道を行けば駅へ行けます。

この(みち)()けば(えき)()けます。
This road leads you to the station.
Sentence

すぐに行った方がいいですよ。

すぐに()った(ほう)がいいですよ。
You had better go at once.
Sentence

いつかあなたの国へ行きます。

いつかあなたの(くに)()きます。
I will come to your country some day.
Sentence

私は散歩に行こうと提案した。

(わたし)散歩(さんぽ)()こうと提案(ていあん)した。
I suggested going for a walk.