This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の行く手を遮った。

(かれ)(わたし)()()(さえぎ)った。
He blocked my way.
Sentence

バスが行く手をふさいだ。

バスが()()をふさいだ。
A bus got in the way.
Sentence

落石が彼の行く手をさえぎった。

落石(らくせき)(かれ)()()をさえぎった。
A fallen rock barred his way.
Sentence

激しい雨が彼らの行く手を妨げた。

(はげ)しい(あめ)(かれ)らの()()(さまた)げた。
The heavy rain prevented them from going there.
Sentence

我々には行く手をさえぎるものは何もない。

我々(われわれ)には()()をさえぎるものは(なに)もない。
Nothing bars our way.
Sentence

行く手を阻んだものは、高さ1メートル足らずの石壁でした。

()()(はば)んだものは、(たか)さ1メートル()らずの石壁(いしかべ)でした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.