Sentence

我々は行きたくは無かったが、行かなければならなかった。

我々(われわれ)()きたくは()かったが、()かなければならなかった。
We didn't want to go, but we had to.
Sentence

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。

(あめ)()るといけないので、(わす)れずに(かさ)()って()きなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Sentence

ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。

ジョンはメアリーに午後(ごご)()(もの)()きたいかどうか(たず)ねた。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Sentence

ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。

ここからディズニーランド()きのバスに()れると(おも)います。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
Sentence

アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。

アメリカへ()きたいと(おも)(なに)特別(とくべつ)理由(りゆう)があるんですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?
Sentence

「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう!」

「よし。じゃあ()きましょうか」「はい。()きましょう!」
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"
Sentence

彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。

(かれ)明日(あした)ピクニックには()かないでしょう。(わたし)()きません。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
Sentence

私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。

(わたし)長崎(ながさき)案内(あんない)するために彼女(かのじょ)たちといっしょに()きました。
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Sentence

行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。

()きつづけなさい。あなたは左側(ひだりがわ)にその銀行(ぎんこう)()るでしょう。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Sentence

行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。

()きたくなければ、(きみ)はダンスパーティーに()必要(ひつよう)はない。
You do not have to go to the dance unless you want to.