Sentence

あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。

あなたがコンサートに()かないなら、(わたし)()きません。
If you are not going to the concert, then neither am I.
Sentence

ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?

ガガ(さま)のライブ一緒(いっしょ)()きたい(ほう)いらっしゃいますか?
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
Sentence

「どうして行かないの?」「行きたくないからだよ。」

「どうして()かないの?」「()きたくないからだよ。」
"Why aren't you going?" "Because I don't want to."
Sentence

彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。

(かれ)は9時発(じはつ)ニューヨーク()きのシャトル便(びん)()()った。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
Sentence

彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。

(かれ)誕生日(たんじょうび)(わたし)(かれ)()んでいる(まち)電車(でんしゃ)()きました。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
Sentence

人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。

(ひと)はそれぞれ(こと)なる(みち)(すす)んでも、()()(さき)(ひと)つだ。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
Sentence

私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。

私達(わたしたち)()るなと()われるとますます()きたくなるものだ。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Sentence

私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。

(わたし)今週(こんしゅう)仕事(しごと)会議(かいぎ)のため飛行機(ひこうき)でロンドンに()きます。
I'm flying to London for a business meeting this week.
Sentence

私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。

(わたし)はどこへでも、あなたに()くところへ(つい)いて()きます。
I'll follow you wherever you go.
Sentence

私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。

(わたし)はあなたが()くところならどこへでも(つい)いて()きます。
I will follow you wherever you go.