This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どちらかと言うと行きたくない。

どちらかと()うと()きたくない。
I would rather not go.
Sentence

どこかへ飲みに行きましょうか。

どこかへ()みに()きましょうか。
Would you like to go have a drink?
Sentence

どうしてもイタリアへ行きたい。

どうしてもイタリアへ()きたい。
I do want to go to Italy.
Sentence

その店の近くまで行きますので。

その(みせ)(ちか)くまで()きますので。
I go near that store myself.
Sentence

その船はメキシコ湾行きである。

その(ふね)はメキシコ湾行(わんい)きである。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
Sentence

そのまま、まっすぐ行きなさい。

そのまま、まっすぐ()きなさい。
Keep straight on!
Sentence

しょっちゅうスキーに行きます。

しょっちゅうスキーに()きます。
I go skiing very often.
Sentence

しきりに君と一緒に行きたがる。

しきりに(きみ)一緒(いっしょ)()きたがる。
He is anxious to go with you.
Sentence

この特急列車は仙台行きである。

この特急(とっきゅう)列車(れっしゃ)仙台行(せんだいい)きである。
This limited express is bound for Sendai.
Sentence

この雑誌は広く行き渡っている。

この雑誌(ざっし)(ひろ)(いわた)()っている。
This magazine circulates widely.