This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

蝿をたからせるな。

(はえ)をたからせるな。
Keep off the flies.
Sentence

ラジオが少しうるさい。

ラジオが(すこ)しうるさい。
The radio is a bit loud.
Sentence

彼女は服装にうるさい。

彼女(かのじょ)服装(ふくそう)にうるさい。
She is particular about what she wears.
Sentence

ハエが壁に止まっている。

ハエが(かべ)()まっている。
There are some flies on the wall.
Sentence

彼女は食べ物にうるさい。

彼女(かのじょ)()(もの)にうるさい。
She is particular about food.
Sentence

彼女はハエも傷つけない。

彼女(かのじょ)はハエも(きず)つけない。
She can't even harm a fly.
Sentence

ハエが天井にとまっている。

ハエが天井(てんじょう)にとまっている。
The fly is on the ceiling.
Sentence

彼は着るものにはうるさい。

(かれ)()るものにはうるさい。
He is particular about how he dresses.
Sentence

天井にハエがとまっている。

天井(てんじょう)にハエがとまっている。
There is a fly on the ceiling.
Sentence

自分の頭の上のハエを追え。

自分(じぶん)(あたま)(うえ)のハエを()え。
Tend to your own affairs.