This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。

(はな)(ごえ)(かべ)反響(はんきょう)してうるさいな、この部屋(へや)
This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
Sentence

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。

()るものに(かん)しては、(かれ)はなかなかうるさい。
Regarding clothing, he is hard to please.
Sentence

外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。

(そと)(おと)がうるさくて勉強(べんきょう)する()になれなかった。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Sentence

とてもうるさかったので私の声は通らなかった。

とてもうるさかったので(わたし)(こえ)(とお)らなかった。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.
Sentence

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

(わたし)(ちち)()(もの)についての(この)みが大変(たいへん)うるさい。
My father is very particular about food.
Sentence

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか!?

つべこべうるさいよ。やるのかやらないのか!?
Quit your bellyaching. You goin' to do it, or not!?
Sentence

もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。

もうどこもうるさすぎて(いえ)(なか)では勉強(べんきょう)できない。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Sentence

群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。

群衆(ぐんしゅう)がまるでハエのようにその(くるま)(まわ)りに(あつ)まった。
The mob gathered round the car like so many flies.
Sentence

彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。

彼女(かのじょ)はその()につきまとって、うるさく世話(せわ)()く。
She hovers over that child like hen with one chicken.
Sentence

教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。

教師(きょうし)(いち)(にん)生徒(せいと)授業中(じゅぎょうちゅう)うるさいといって非難(ひなん)した。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.