This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ミツバチは蜂蜜をつくる。

ミツバチは蜂蜜(はちみつ)をつくる。
Bees make honey.
Sentence

君のキスはハチミツよりあまい。

(きみ)のキスはハチミツよりあまい。
Your kiss is sweeter than honey.
Sentence

彼はかなり大量の蜂蜜を使った。

(かれ)はかなり大量(たいりょう)蜂蜜(はちみつ)使(つか)った。
He used a lot of honey.
Sentence

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

(かれ)砂糖(さとう)()わりにハチミツを使(つか)う。
He uses honey instead of sugar.
Sentence

要するに、花がはちみつを作るのだ。

(よう)するに、(はな)がはちみつを(つく)るのだ。
In effect, flowers are the creators of honey.
Sentence

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。

(わたし)はジャムの()わりに蜂蜜(はちみつ)使(つか)います。
I substitute honey for jam.
Sentence

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

(わたし)(あさ)、トーストに蜂蜜(はちみつ)()るのが()きです。
I like to spread honey on my toast in the morning.
Sentence

彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。

彼女(かのじょ)はトーストの(うえ)にハチミツを(あつ)()った。
She spread honey thickly on her toast.
Sentence

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

甘味料(あまみりょう)として砂糖(さとう)がはちみつに()って()わった。
Sugar replaced honey as a sweetener.
Sentence

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

かぜの治療(ちりょう)には蜂蜜入(はちみつい)りのホットレモンがよく()く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.