Sentence

以前尿にタンパクが出ました。

以前(いぜん)尿(にょう)にタンパクが()ました。
Albumin was found in my urine before.
Sentence

今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。

(いま)まで、一度(いちど)(とう)()たことがありますが、今回(こんかい)蛋白(たんぱく)のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.