This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。

(はは)(へび)はいうまでもなく毛虫(けむし)(きら)いだった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
Sentence

そのヘビは生きているのか死んでいるのか。

そのヘビは()きているのか()んでいるのか。
Is the snake alive or dead?
Sentence

つまらない手出しをしてやぶへびに終わった。

つまらない手出(てだ)しをしてやぶへびに()わった。
He meddled where he wasn't wanted and it backfired on him.
Sentence

ヘビは私が決して好きになれない動物である。

ヘビは(わたし)(けっ)して()きになれない動物(どうぶつ)である。
Snakes are animals I don't like in the least.
Sentence

ウナギは蛇みたいだからといって嫌う人がいる。

ウナギは(へび)みたいだからといって(きら)(ひと)がいる。
Some people dislike eels because they look like snakes.
Sentence

ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。

ヘビのことを(かんが)えるだけで彼女(かのじょ)(かお)(あお)くなる。
The very thought of snakes makes her turn pale.
Sentence

鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。

(おに)()るか(へび)()るか。この提案書(ていあんしょ)結果(けっか)見物(けんぶつ)だね。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.
Sentence

彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。

(かれ)不思議(ふしぎ)生物(せいぶつ)(たと)えばヘビのような生物(せいぶつ)()きです。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
Sentence

「君はヘビが好きですか」「もちろん好きではありません」

(きみ)はヘビが()きですか」「もちろん()きではありません」
"Do you like snakes?" "Of course not."
Sentence

ヘビは小動物や小鳥をにらんですくませるといわれている。

ヘビは(しょう)動物(どうぶつ)小鳥(ことり)をにらんですくませるといわれている。
Snakes are said to mesmerize small animals and birds.