This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はヘビを見てぞっとした。

(わたし)はヘビを()てぞっとした。
I shuddered at the sight of the snake.
Sentence

そのヘビは頭を持ち上げた。

そのヘビは(あたま)()()げた。
The snake reared its head.
Sentence

彼はヘビを全然怖がらない。

(かれ)はヘビを全然(ぜんぜん)(こわ)がらない。
He's not at all afraid of snakes.
Sentence

蛇口から水が漏れていますよ。

蛇口(じゃぐち)から(みず)()れていますよ。
The faucet is leaking.
Sentence

イブをそそのかしたには蛇だ。

イブをそそのかしたには(へび)だ。
It is the snake that tempts Eve.
Sentence

この蛇は触っても安全ですか。

この(へび)(さわ)っても安全(あんぜん)ですか。
Is this snake safe to touch?
Sentence

水が壊れた蛇口から吹き出した。

(みず)(こわ)れた蛇口(じゃぐち)から()()した。
Water spouted from the broken faucet.
Sentence

ヘビを見て足がすくんでしまった。

ヘビを()(あし)がすくんでしまった。
I froze at the sight of the snake.
Sentence

ヘビの中には毒を持つものもある。

ヘビの(なか)には(どく)()つものもある。
Some snakes are poisonous.
Sentence

彼女はヘビをとてもこわがっている。

彼女(かのじょ)はヘビをとてもこわがっている。
She has a great fear of snakes.