Sentence

ますます多くの医者がその新薬を使い出した。

ますます(おお)くの医者(いしゃ)がその新薬(しんやく)使(つか)()した。
More and more doctors have begun to use the new medicine.
Sentence

その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。

その(くすり)()むと(わたし)はとても(ねむ)たくなりました。
The medicine made me very sleepy.
Sentence

その薬は幼児の手の届かない所に置きなさい。

その(くすり)幼児(ようじ)()(とど)かない(ところ)()きなさい。
Put that medicine out of the baby's reach.
Sentence

その薬は人間に対してはまだ実験していない。

その(くすり)人間(にんげん)(たい)してはまだ実験(じっけん)していない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
Sentence

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。

その(くすり)患者(かんじゃ)になんの効果(こうか)もなかったようだ。
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Sentence

その火はやかんをあたためるほど熱くはない。

その()はやかんをあたためるほど(あつ)くはない。
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle.
Sentence

この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。

この(くすり)()めばずっと気分(きぶん)がよくなりますよ。
This medicine will make you feel much better.
Sentence

この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。

この(くすり)(かれ)回復(かいふく)効果(こうか)があるかもしれない。
This medicine may aid his recovery.
Sentence

この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。

この(いぬ)麻薬(まやく)()()すよう訓練(くんれん)されている。
This dog is trained to smell out drugs.
Sentence

いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。

いったいなぜ(きみ)(くすり)()むのに抵抗(ていこう)したのか。
Why on earth did you resist taking medicine?