This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは毒のも薬にもならない。

それは(どく)のも(くすり)にもならない。
It's neither good nor bad.
Sentence

それは毒にも薬にもならない。

それは(どく)にも(くすり)にもならない。
It's neither good nor bad.
Sentence

その薬は彼の苦痛を和らげた。

その(くすり)(かれ)苦痛(くつう)(やわ)らげた。
The medicine decreased his pain.
Sentence

その薬はすぐに効果を示した。

その(くすり)はすぐに効果(こうか)(しめ)した。
The medicine had an immediate effect.
Sentence

その薬の効果は強烈だが短い。

その(くすり)効果(こうか)強烈(きょうれつ)だが(みじか)い。
The effects of the drug are intense but brief.
Sentence

その薬が成長の過程を早めた。

その(くすり)成長(せいちょう)過程(かてい)(はや)めた。
The medicine hastened the process of growth.
Sentence

この薬を飲めば風邪は直るよ。

この(くすり)()めば風邪(かぜ)(なお)るよ。
This medicine will clear up your cold.
Sentence

この薬を飲めばすぐよくなる。

この(くすり)()めばすぐよくなる。
The medicine will soon put you right.
Sentence

この薬を1日2回飲みなさい。

この(くすり)を1(にち)(かい)()みなさい。
Take this medicine twice a day.
Sentence

この薬は君によく効くと思う。

この(くすり)(きみ)によく()くと(おも)う。
I think this medicine will do you a lot of good.