Sentence

今悪性の風邪がまん延している。

(こん)悪性(あくせい)風邪(かぜ)がまん(んえ)している。
A bad cold is going about now.
Sentence

大都会には罪悪がはびこっている。

(だい)都会(とかい)には罪悪(ざいあく)がはびこっている。
There is much crime in the big cities.
Sentence

その病気は蔓延しつつあるようだ。

その病気(びょうき)蔓延(まんえん)しつつあるようだ。
It is said that the disease has been spreading.
Sentence

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。

悪書(あくしょ)追放(ついほう)しよう。まずは世界中(せかいじゅう)にはびこってる聖書(せいしょ)からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.