Sentence

大都会には罪悪がはびこっている。

(だい)都会(とかい)には罪悪(ざいあく)がはびこっている。
There is much crime in the big cities.
Sentence

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。

悪書(あくしょ)追放(ついほう)しよう。まずは世界中(せかいじゅう)にはびこってる聖書(せいしょ)からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.