Sentence

彼女は金をばらまくのが好きだった。

彼女(かのじょ)(きん)をばらまくのが()きだった。
She liked throwing her money about.
Sentence

農夫は春にとうもろこしの種をまく。

農夫(のうふ)(はる)にとうもろこしの(たね)をまく。
The farmer plants the corn in the spring.
Sentence

その候補者は選挙で大金をばらまいた。

その候補者(こうほしゃ)選挙(せんきょ)大金(たいきん)をばらまいた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
Sentence

種をまくように刈り入れることになる。

(たね)をまくように()()れることになる。
As you sow, so will you reap.
Sentence

彼の優柔不断が将来の災いの種をまいた。

(かれ)優柔不断(ゆうじゅうふだん)将来(しょうらい)(わざわ)いの(たね)をまいた。
His indecision sowed the seeds of future trouble.
Sentence

夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。

(なつ)(はじ)まる(まえ)にこれらの(たね)をまきなさい。
Plant these seeds before summer sets in.
Sentence

我々は相互理解の種をまかねばならない。

我々(われわれ)相互(そうご)理解(りかい)(たね)をまかねばならない。
We must sow the seeds of mutual understanding.
Sentence

春になると畑をほりかえして種をまきます。

(はる)になると(はたけ)をほりかえして(たね)をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Sentence

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

(かれ)手紙(てがみ)粉々(こなごな)()()いて(まど)からばら()いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.