This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

葡萄酒を1瓶ください。

葡萄酒(ぶどうしゅ)を1(びん)ください。
Give me a bottle of wine.
Sentence

彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。

(かれ)(あか)葡萄酒(ぶどうしゅ)一杯(いっぱい)()んだ。
He drank a glass of red wine.
Sentence

葡萄酒を一杯いかがですか。

葡萄酒(ぶどうしゅ)一杯(いっぱい)いかがですか。
Would you like another glass of wine?
Sentence

葡萄は葡萄酒につくられる。

葡萄(ぶどう)葡萄酒(ぶどうしゅ)につくられる。
Grapes are made into wine.
Sentence

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。

(あたら)しい葡萄酒(ぶどうしゅ)(ふる)皮袋(かわぶくろ)()れてはならない。
Do not put new wine into old bottles.
Sentence

私は以前は葡萄酒が嫌いでしたが、今ではとても好きです。

(わたし)以前(いぜん)葡萄酒(ぶどうしゅ)(きら)いでしたが、(いま)ではとても()きです。
I didn't use to like wine, but now I'm quite fond of it.
Sentence

葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。

葡萄酒(ぶどうしゅ)のない食事(しょくじ)なんて太陽(たいよう)(かがや)きのない()のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.