- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
29 entries were found for 著者.
Sentence
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
Sentence
その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
その小説 は、著者 は有名 な歌手 なのだが、よく売 れている。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.
Sentence
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
Sentence
著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている。
The author lumps all the different European literatures together.
Sentence
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
ここにおいて、著者 たちは方法論 の中心的 な問題 に言及 している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Sentence
こんなにすばらしい本を書くとは、著者はさぞかしりっぱな学者だろう。
こんなにすばらしい本 を書 くとは、著者 はさぞかしりっぱな学者 だろう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
Sentence
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
Sentence
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
この理由 により、著者 に関 する信憑性 は、資料 の信憑性 に拠 っているのである。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
Sentence
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.