Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

742 entries were found for 葉.

Sentence
Sentence

ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。

ら抜(ぬ)き言葉(ことば)って知(し)っている？けっこう間違(まちが)った言葉(ことば)を使(つか)う生徒(せいと)が多(おお)いみたい。
You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

倒置法(とうちほう)は言葉(ことば)の前後(ぜんご)を入(い)れ替(か)えることにより文章(ぶんしょう)を強調(きょうちょう)する効果(こうか)があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。

彼女(かのじょ)は生徒(せいと)たちが彼女(かのじょ)の言葉(ことば)を聞(き)き逃(のが)すといけないからゆっくり話(はな)しました。
She spoke slowly in case the students should miss her words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は言う言葉の一部を忘れたので少しの間即席で喋らなければならなかった。

彼(かれ)は言(い)う言葉(ことば)の一部(いちぶ)を忘(わす)れたので少(すこ)しの間(ま)即席(そくせき)で喋(しゃべ)らなければならなかった。
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝晩だんだん冷えてきました。やがて木の葉も赤や黄に変わることでしょう。

朝晩(あさばん)だんだん冷(ひ)えてきました。やがて木(こ)の葉(は)も赤(あか)や黄(き)に変(か)わることでしょう。
It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。

他人(たにん)をなぐり倒(たお)す権利(けんり)がないのと同様(どうよう)に、無礼(ぶれい)な言葉(ことば)を浴(あ)びせる権利(けんり)もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。

人間(にんげん)は考(かんが)えたり、言葉(ことば)を使(つか)ったりできるという点(てん)で、動物(どうぶつ)とは異(こと)なっている。
Men differ from animals in that they can think and speak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。

私(わたし)は彼(かれ)の娘(むすめ)があんなにひどい言葉(ことば)づかいをしているのを聞(き)いてびっくりした。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

虚心坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。

虚心坦懐(きょしんたんかい)に申(もう)し上(あ)げる。今(いま)から言(い)うことは、言葉(ことば)どおりに受(う)け取(と)ってほしい。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その言葉のなかには、ある種の波長を合わせるという意味がこめられている。

その言葉(ことば)のなかには、ある種(たね)の波長(はちょう)を合(あ)わせるという意味(いみ)がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
Full Entry ➤