Sentence

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

(わたし)自分(じぶん)(ほん)有名(ゆうめい)言葉(ことば)引用(いんよう)した。
I quoted some famous phrases in my book.
Sentence

私は自分の感情を言葉で伝えられない。

(わたし)自分(じぶん)感情(かんじょう)言葉(ことば)(つた)えられない。
I can't convey my feelings in words.
Sentence

私のとげのある言葉が彼女を傷つけた。

(わたし)のとげのある言葉(ことば)彼女(かのじょ)(きず)つけた。
My harsh words bruised her feeling.
Sentence

私のことばを注意して聞いてください。

(わたし)のことばを注意(ちゅうい)して()いてください。
Please note my words.
Sentence

私には葉っぱとりんごしかありません。

(わたし)には()っぱとりんごしかありません。
I have only leaves and apples.
Sentence

考えと感情はことばによって表される。

(かんが)えと感情(かんじょう)はことばによって(あらわ)される。
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Sentence

口に出した言葉は取り返しがつかない。

(くち)()した言葉(ことば)()(かえ)しがつかない。
When the word is out, it belongs to another.
Sentence

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。

言葉(ことば)宇宙(うちゅう)()てへと()()していく。
Words travel across the universe.
Sentence

言葉の意味は文脈によって変わりうる。

言葉(ことば)意味(いみ)文脈(ぶんみゃく)によって()わりうる。
The meaning of words can change according to their context.
Sentence

言葉がなければ、思想はないであろう。

言葉(ことば)がなければ、思想(しそう)はないであろう。
But for language, there would be no thought.