Sentence

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)をお世辞(せじ)ととった。
He took her remarks as flattery.
Sentence

彼は私の言葉に耳をかさなかった。

(かれ)(わたし)言葉(ことば)(みみ)をかさなかった。
He turned a deaf ear to my words.
Sentence

彼は言葉と行動が一致していない。

(かれ)言葉(ことば)行動(こうどう)一致(いっち)していない。
His actions do not correspond with his words.
Sentence

彼はどうしても言葉が出なかった。

(かれ)はどうしても言葉(ことば)()なかった。
Words failed him.
Sentence

彼の言葉は次のように要約できる。

(かれ)言葉(ことば)(つぎ)のように要約(ようやく)できる。
His word can be summarized as follows.
Sentence

彼の言葉は私の闘争心をあおった。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)闘争心(とうそうしん)をあおった。
His words aroused my competitive spirit.
Sentence

彼の言葉は何を暗示しているのか。

(かれ)言葉(ことば)(なに)暗示(あんじ)しているのか。
What do his words imply?
Sentence

彼の言葉にはあまり説得力がない。

(かれ)言葉(ことば)にはあまり説得力(せっとくりょく)がない。
His words carry little conviction.
Sentence

土壇場で言葉が旨く言えなかった。

土壇場(どたんば)言葉(ことば)(うま)()えなかった。
Words failed me at the last minute.
Sentence

池に落ち葉が点々と浮かんでいた。

(いけ)()()点々(てんてん)()かんでいた。
The pond was dotted with fallen leaves.