This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

行動は言葉よりも声高く語る。

行動(こうどう)言葉(ことば)よりも(こえ)(たか)(かた)る。
Actions speak louder than words.
Sentence

行いは言葉よりも雄弁である。

(おこな)いは言葉(ことば)よりも雄弁(ゆうべん)である。
Actions speak louder than words.
Sentence

行いは言葉より影響が大きい。

(おこな)いは言葉(ことば)より影響(えいきょう)(おお)きい。
Actions speak louder than words.
Sentence

言葉は時代とともに移りゆく。

言葉(ことば)時代(じだい)とともに(うつ)りゆく。
Language keeps in step with the times.
Sentence

言葉は思想を表すのに役立つ。

言葉(ことば)思想(しそう)(あらわ)すのに役立(やくだ)つ。
Words serve to express ideas.
Sentence

言葉の意味を教えてください。

言葉(ことば)意味(いみ)(おし)えてください。
Please show me the meaning of word.
Sentence

言葉づかいに気を付けなさい。

言葉(ことば)づかいに()()けなさい。
Watch your language.
Sentence

音楽は人類共通の言葉である。

音楽(おんがく)人類(じんるい)共通(きょうつう)言葉(ことば)である。
Music is a common speech for humanity.
Sentence

そんな言葉じゃ言い表せない。

そんな言葉(ことば)じゃ(いあらわ)()せない。
Like is hardly the word.
Sentence

その木の葉は皆黄色になった。

その()()(みな)黄色(きいろ)になった。
All the leaves on the tree turned yellow.