This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼の言葉を書き留めた。

彼女(かのじょ)(かれ)言葉(ことば)()()めた。
She wrote down what he said.
Sentence

彼女はほめる言葉に困る程だ。

彼女(かのじょ)はほめる言葉(ことば)(こま)(ほど)だ。
She is above praise.
Sentence

彼女の言葉は次の通りだった。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)(つぎ)(とお)りだった。
Her words were as follows.
Sentence

彼は彼女の言葉に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(はら)()てた。
He was angry at her words.
Sentence

彼は昼食の後に葉巻をすった。

(かれ)昼食(ちゅうしょく)(のち)葉巻(はまき)をすった。
He smoked a cigar after lunch.
Sentence

彼は自分の言葉に自信が無い。

(かれ)自分(じぶん)言葉(ことば)自信(じしん)()い。
He has no confidence in his words.
Sentence

彼の作品は誉める言葉がない。

(かれ)作品(さくひん)()める言葉(ことば)がない。
His work is beyond all praise.
Sentence

彼の言葉を信じてはいけない。

(かれ)言葉(ことば)(しん)じてはいけない。
Don't believe what he says.
Sentence

彼の言葉は私をまごつかせた。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)をまごつかせた。
His words embarrassed me.
Sentence

庭は木の葉が落ちてとび色だ。

(にわ)()()()ちてとび(しょく)だ。
The garden is bare and brown.