This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何ヶ国の言葉を話せますか。

(なん)(かこく)言葉(ことば)(はな)せますか。
How many languages can you speak?
Sentence

そんな言葉を信じては駄目。

そんな言葉(ことば)(しん)じては駄目(だめ)
You can't believe a word of it.
Sentence

それは言葉の綾にすぎない。

それは言葉(ことば)(あや)にすぎない。
That's nothing but a figure of speech.
Sentence

それが盗賊の通り言葉です。

それが盗賊(とうぞく)(とお)言葉(ことば)です。
That's thieves' cant.
Sentence

その木の葉は黄色くなった。

その()()黄色(きいろ)くなった。
The leaves of the tree turned yellow.
Sentence

お詫びの言葉もありません。

()びの言葉(ことば)もありません。
I can't apologize enough.
Sentence

良い言葉は教育の結果である。

()言葉(ことば)教育(きょういく)結果(けっか)である。
Good speech is the outcome of education.
Sentence

木の葉が次々と地面に落ちた。

()()次々(つぎつぎ)地面(じめん)()ちた。
Leaf after leaf fell to the ground.
Sentence

僕は彼の言葉を信用できない。

(ぼく)(かれ)言葉(ことば)信用(しんよう)できない。
I can't trust in his word.
Sentence

歩道は落ち葉で覆われていた。

歩道(ほどう)()()(おお)われていた。
The sidewalk was covered with fallen leaves.