Sentence

もう一歩で君は階段から落ちていただろう。

もう(いち)()(きみ)階段(かいだん)から()ちていただろう。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
Sentence

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。

ピンの()ちる(おと)()こえるほど(しず)かだった。
You could have heard a pin drop.
Sentence

どうしてそんなに落ち着いていられるのか。

どうしてそんなに(おつ)()いていられるのか。
How can you be so calm?
Sentence

ついうっかりして花瓶を落としてしまった。

ついうっかりして花瓶(かびん)()としてしまった。
I carelessly dropped a vase.
Sentence

その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。

その瞬間(しゅんかん)(なみだ)がその老人(ろうじん)(ほお)(つた)って()ちた。
At that moment tears ran down the old man's face.
Sentence

そのビンを落とさないように注意しなさい。

そのビンを()とさないように注意(ちゅうい)しなさい。
Take care not to drop the bottle.
Sentence

そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。

そのスキャンダルで(かれ)評判(ひょうばん)ががた()ちだ。
That scandal cost him his reputation.
Sentence

すみませんナイフを落としてしまいました。

すみませんナイフを()としてしまいました。
I'm sorry, I dropped my knife.
Sentence

シャツの2番目のボタンが落ちそうですよ。

シャツの2番目(ばんめ)のボタンが()ちそうですよ。
The second button of your shirt is coming off.
Sentence

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。

しばらくこの(まち)(こし)()ちつけようと(おも)う。
I think I'll stay put in this town for a while.